-
1 clay kneader
глиномялка
Специально оборудов. помещение (участок) для подготовки леточных масс.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clay kneader
-
2 clay kneader
Макаров: глиномялка -
3 clay kneader
nC&G amasador de barro m -
4 clay
nGEN arcilla f, barro m -
5 clay mixer
глиномялка
Оборудование для перемешивания и гомогенизации неоднородных глиняных масс в пластичном состоянии
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
глиномялка
Специально оборудов. помещение (участок) для подготовки леточных масс.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clay mixer
-
6 pug mill
глиномялка
Оборудование для перемешивания и гомогенизации неоднородных глиняных масс в пластичном состоянии
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
глиномялка
Специально оборудов. помещение (участок) для подготовки леточных масс.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pug mill
-
7 глиномялка
blunger, clay cutter сил., clay mill, loam mill, pug mill, kneader, kneading machine, malaxator, clay mixer, loam mixer, pug mixer, sludge pan, pug, clay shredder
См. также в других словарях:
глиномялка (металлургия) — глиномялка Специально оборудов. помещение (участок) для подготовки леточных масс. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN clay kneaderclay mixerpug mill … Справочник технического переводчика
Глиномялка — [clay mixer {kneader}, pug mill] специально оборудованное помещение (участок) для подготовки леточных масс … Энциклопедический словарь по металлургии
dheigh- — To form, build. Oldest form *dheig̑h , becoming *dheigh in centum languages. Derivatives include dairy, lady, dough, and paradise. 1. dairy, from Old English dǣge, bread kneader, from Germanic *daigjōn … Universalium
knead — kneadable, adj. kneadability, n. kneader, n. kneadingly, adv. /need/, v.t. 1. to work (dough, clay, etc.) into a uniform mixture by pressing, folding, and stretching. 2. to manipulate by similar movements, as the body in a massage. 3. to make by… … Universalium
knead — verb work (dough or clay) with the hands. ↘massage or squeeze with the hands. Derivatives kneadable adjective kneader noun Origin OE cnedan, of Gmc origin … English new terms dictionary
knead — [nēd] vt. [ME kneden < OE cnedan, akin to Ger kneten < IE * gnet , to press together < base * gen , to form into a ball, pinch, compress > KNOT1, KNOB] 1. to mix and work (dough, clay, etc.) into a pliable mass by folding over,… … English World dictionary
knead — v.tr. 1 a work (a yeast mixture, clay, etc.) into dough, paste, etc. by pummelling. b make (bread, pottery, etc.) in this way. 2 blend or weld together (kneaded them into a unified group). 3 massage (muscles etc.) as if kneading. Derivatives:… … Useful english dictionary